306/366 - 客人的鼓勵！

這幾天都在搜集關於working visa的資料，問了朋友也上網找了些有用的資訊，我打算補發一個email給interviewer，感謝他上次的時間之餘，也想把申請visa的手續告訴他。

公事上的日文email比較注重用語，大體之餘亦要注意敬語的運用。我在這方面是弱項，來到日本之後一直在Snoopy店打工都不用寫email，所以突然要我寫這麼一封信，真的考起我。

為了萬無一失，我先問過Tony意見，然後再把draft給學生浜崎さん看一下。兩位都很認真地幫我修改，日文的書信真的有很多細節要注意呢。我覺得自己還有很大的進步空間 @_@ 心想我連寫一封這麼簡單的email也要大家幫忙，用詞要改來改去，搞得這麼複雜，日後若沒人指點的話能做得來嗎？突然間，覺得很麻煩，有點洩氣 >< 

心情不太好的去上班，還好一切順順利利，無驚無險地收工。回到家後，收到一則message，使我又振作起來了。這是一位前幾天來店內購物的香港客人發給我的。當日她買了不少東西，收錢的時候我們談了一會，原來她是snoopy 的fans來的 :) 短短的一段對話我們還到福岡去那裡玩呀，那裡有好吃的拉麵呀等等，臨走前她還邀請我一起拍照，說會遲些發給我。想不到這麼快便收到了～很開心呢 :) 客人的鼓勵對我來說是很大的推動力，尤其在異地工作時更甚。就當是cheer up 吧，明天，又是新一天，要繼續努力！