2012年11月30日 星期五

321/366 - 甜品歡送會!

距離離開福岡只剩下4日。從今天起,是和朋友見面,farewell的日子。

下午時份,我分別見了聖月さん和俊さん。兩位都是我早期的學生,雖然現在已沒有再上堂,但大家已變了朋友。聖月さん邀請過我們去看棒球比賽,也曾多次和我們去玩,是我們吃喝玩樂的好"玩伴"~知道我們會去大阪,還興致勃勃地說若果夾到時間的話會過來探我們的 :) 

至於俊さん,他是我來到福岡後的第一位日本朋友,個性比較內儉沈實。我們每次見面,都不是嘻嘻哈哈的那種,談的比較內心。今次就我未來的方向,我也問了他的意見。謝謝俊さん聽我傾訴,你真是一位很好的聆聽者~

傍晚時份,我準備了一些小禮物,送給Kiddy Land的同事們。之前托Tony姐姐從香港帶來了鳳梨酥和熊貓曲奇,也托朋友買了兩幅香港的字畫,送給店長和事務所的中川叔叔。店長收到後很開心,說會好好掛起來。中川叔叔收到後感動得快要哭出來,把我弄得哭笑不得呢。至於Snoopy的主管麻生さん,我則買了她最愛的黑霧島燒酒送給她,她笑說這是最好的禮物 :) 我的小小心意,希望大家都喜歡吧。

換來的,是同事們一張寫滿了message的postcard,還有個別同事送的頸巾,耳環,零食和親手寫的信件。坦白說,在日本做part-time的員工一般流動性很大,難得在Snoopy的同事都比較"長情",和大家工作了一段日子,也建立了感情,這一刻,我是既感動又不捨的 @_@

今晚約了大家一起吃飯。說穿了,其實是Parco為了鼓勵員工而設的Thank You Party,在Parco 6/F的Sweet Paradise舉行。這個大Party邀請了全Parco的員工,吃的是甜品buffet (也有些熱食和飲品供應)。說是全Parco的員工,可想而知現場有多擠湧,不要說座位了,連通道也迫得水洩不通 >< 
們幾個女孩子找了個角落放下手袋,便擠出去拿食物,大家一大圍的拿了數碟,隨意的拿起叉子便吃了...這種食法,還真像我在香港唱K時的"大堆頭"食法 @_@ 沒想過日本人也會這樣做的 (笑) 胡亂吃了一大堆食物,雖然沒甚idea自己吃了什麼,不過一大班人也夠開心的,最後的抽獎環節我還抽中了...一塊擦膠 (笑),後來麻生さん和我交換了她的化粧禮物包♡
完場後,麻生さん又捉住了我和幾位Snoopy的同事,說要去"二次会" (廣東話的"下場"),當是和我farewell。於是我們又去了另一間居酒屋,邊喝酒邊東拉西扯的地傾起計來。最好笑的,是當說到我之後可能要和Tony分隔兩地時,大家都說 "很寂寞呵~",唯獨只有麻生さん一個說 "那不錯呵!一個人要自在得多了~" 還說笑叫我試試交個日本男朋友!(笑) 心想boss不愧為boss,甚有女強人的口吻呵~謝謝大家,今晚玩得很開心 :)

(P.S. 下圖的男士是Kiddy Land的店長,站在他下面穿卡其色衫的是主管麻生さん,其他是Snoopy的同事。)

2012年11月29日 星期四

320/366 - Last Day @ Snoopy!

終於,來到在Snoopy的最後一個打工日。

記得在香港工作的last day時,有種"終於解脫了"的感覺,恨不得馬上完成手頭上的工作離開公司。在日本做part-time做了一段日子,到了今天這個最後一個工作天,感覺完全不同,沒有那種釋放的感覺 (畢竟,坦白說,除了語言外,這類工作是沒有什麼壓力的),反而隱隱的有點不捨。告訴自己,要把這最後一個工作天做好。

星期四的夜班只有我和栗野さん兩人當值。平日的客人不多,悠悠閒的補補貨,整理一下架上的貨品,轉眼便到小休時間了。鄰店Rilakkuma的同事知道我是最後一天上班,特地請我吃了兩塊Cookies~我心頭一暖 ❀.(*´◡`*)❀.♡ 回到工作崗位,做了兩小時的收銀,再轉眼間時間便過了。
客人陸續離開,完成關店的程序後,我抒了一口氣。栗野さん笑說,無驚無險地完成了最後一天的工作,真好呢~我也不禁說句,還是多得你們在背後幫忙呢。問心的,自己日文上仍有很多不足的地方,和客人的應對,有時不能做到十全十美,那時也全靠各位同事支持著。我常常自覺給同事們添麻煩了,真心的 - 多謝你們的包容。那怕只是一件微不足道的事,對我這位外國人來說,感受已很深了。

沒有想過會在Snoopy工作這麼長的日子,屈指一算原來已經10個月了。這段期間的樂多於苦,不錯確是有心情低落的時候,也有自我不肯定的時候,但對工作的一份熱誠,抱著"每樣瑣碎事都是學習的機會"的心態,每天返工也不覺得辛苦。偶然一句客人的鑽美,或同事的問候,也足以讓我開心半天。

感謝坂本店長,當日給我一個機會。店長說,他以後還會繼續聘請外國員工。我走了以後,Rilakkuma店會接著來一位中國的同事。還好我的名聲不算差,感覺上大家對外國員工也較以前接受了,算是我這一年來努力的小小成果吧。

2012年11月28日 星期三

319/366 - 最後的和服教室!


今個年度最後的和服教室。

今個月因為常常去旅行,又因為找工作關係,我已連續請了兩週假。心是很想去上堂的,但實在分身不下 ><

本著這是最後一堂,我很比心機去練習。雖得承認,兩星期沒上堂手勢確有點生疏...和我一起學習的山鹿さん,穿得要比我純熟得多了~我總是有點雞手鴨,也有些步驟總是記不好 >< 不過回想起第一堂,我確是在不知不覺間進步了。現在我已能自己穿起整套和服了,之後再要學習的,是如何穿得更漂亮。

和服這東西,其實是一門高深的學問 並不是說單單穿起了便可以,其講求的是整體的美感,還有與四季,和服布料和圖案的調和。就像音樂理論一樣,和服也有一套自己的理論,我想我也應該花時間鑽研一下 @_@ 再下一步,便是通過反複練習,改善不足之處,令自己的手勢更純熟。
落堂後和松崎先生和山鹿さん一起去吃飯。起外國人學穿和服,除了要克服初起步時的不適應外 (這是誰都會面對的問題),還有語言的障礙 (和服比較多專用語,平日學日文是不會接觸到的),大家也真不容易。我是過來人,當然明白箇中心情,萬事起頭難,但只要不放棄,總有一天會成功的。雖然
我現在也算不上成功了什麼,但難得未來還有機會在日本學習,應承自己,將來要花多些時間,下一個目標是能夠幫其他人穿上和服 :) 

松崎先生,明年也請多多指教呵!

2012年11月27日 星期二

318/366 - 新鮮活魚定食只需1000円!

日本較傳統的和食,一般都不便宜,晚上多沒有set,逐樣散叫的話,連飲品分分鐘要成萬円以上 @_@ 想享受一下的話,食lunch是比較化算的選擇。

今次我們試食的,是一間叫"雜魚屋"的和式料理。顧名思義是吃鮮魚為主的餐廳,單看menu已很吸引,不過晚上價錢太"漂亮"了,吃不起 >< 趁著Tony姐姐最後一日在福岡,我們便豪一下吃個lunch吧~

Lunch time有定食供應,我們在平日中午12時到達也要排隊,還好不用等太久~侍應帶我們去了一間私人的個室,中午竟然能有這麼舒服的房間絕對是bonus呵~
再望一下menu,又是另一個驚喜 - 主打的定食除有活魚刺身外,還可配天婦羅或煮魚,價錢只是1000円!好吸引呵~我們每樣點了一客,兩款的份量都很大。能以這個價錢一次過吃到魚刺身和煮魚,相信喜歡吃魚的人 (如我~) 一定會很享受的 :)
姐姐今天回港了。她不在的晚上,家裡突然變得有點寂寞 >< 我倆好好地商量過之後的旅程,決定還是按原來的計劃,在12月去大阪。既然暫定1月中才開始新工作的話,趁著最後的一個月,到別處走走吧。

雖然working visa還在申請中,也不知道去到大阪後會怎樣,不過活在當下,也就別想那麼多了。Working holiday本身,便是應該flexible的。船到橋頭自然直呵。

2012年11月26日 星期一

317/366 - 晚秋.日落.紅葉!

昨天玩得累,今早大家都不願起床 ><

姐姐之前看過雜誌介紹,說想去湯布院。我們貪心也想帶她去別府的地獄溫泉走走,為了節省2位女士早上的化粧時間,我們決定素顏去泡溫泉 :)

今天天氣不太好,陰陰的還不時下著毛毛雨。大概是近海的緣故吧,大分縣像很少有晴天似的...

我們先去了別府.坊主地獄相連的"鬼石之湯"溫泉,舒舒服服地泡過湯後,再帶姐姐吃溫泉蛋和布甸,再加一碗大分名物丸子湯,熱呼呼的正好暖暖胃~然後再到海地獄一遊。時間匆匆的,算是到此一遊吧。
然後應姐姐的要求,我們到了湯布院。這已是我們第3次到湯布院了 (沒想過這麼一個小地方竟然會多次重遊!) 我們到了最熱鬧的湯之坪街道,也是一貫的飲飲食食,吃了最出名的"大分牛"炸薯餅,也吃了和牛串燒。大家笑說,整個下午只是吃街道小吃也夠飽了 :)

貪心的我們,還想趁日落前多去一個地方 - 秋月城跡。這是賞紅葉的一個好地方,位置在福岡縣的近郊。今年的天氣冷得快,不少地方的紅葉都比想象中早落葉了,我們抱著碰碰運氣的心態...當見到紅葉還是滿開的漂亮的時候,甚是驚喜的 :) 這裡是一個城跡,過去的秋月城已不在了,只留下一些遺跡和鳥居,感覺有點荒涼~這樣的背景配上紅葉,再加上日落,拍出來的照片又別有一番味道呵。



開車回到福岡,我們去了想試很久的地雞大王吃"雞肉放題"。這間餐廳真的很抵吃,每人1500円左右,可在90分鐘內任吃3種不同的雞肉,還要是炭燒的!很適合一些愛吃肉的"大食朋友"。雖然是很熱氣,但大家一致讚好~下次有機會的話,我會帶朋友再來吃的。

2012年11月25日 星期日

316/366 - 光之王國.豪斯登堡!

Tony姐姐的生日 :)

我們一早為她選好了慶祝生日的地點 - 豪斯登堡!

豪斯登堡位於長崎縣,是一個仿歐州的主題公園。我們4年前到九州旅行時去過一次,那時的鬱金香花畑真的令人一見難忘。現在是晚秋,雖然沒有什麼特別的花畑,不過卻有1000萬球燈飾,光看poster我們已被這個"光之王國"吸引著了!

吸收了上次遊園的經驗,今次我定了比較全面的"攻略" (笑)。豪斯登堡的佔地很廣,光從入口走到盡頭也很遠,要一天內全部去完很難。最好的,是定下自己的preferences,到底想主要拍照,入館參觀或是購物 (註:豪斯登堡也有很多特式的店舖) 然後再劃分時間。 


每次去到theme park,都像去到另一國度,豪斯登堡也不例外。約早上10點多,我們"入國"了。第一樣映入眼簾的,是荷蘭式的風車~第一個吸引我們的展館,是Teddy Bear Museum~熊啤啤又多又大隻,還可以隨意拍照,很開心 :)



然後我們到了摩天輪一帶,這裡有個新開的4D電影館,雖然是星期日,但還好人不算多,不用怎樣排隊便可順利入場了。不過這場show和我們預期的有點差距,看著那幾條龍飛來飛去,個人認為澳門的還要好看 @_@ 

 
差不多走到中央地帶,為免和其他遊客撞時間,我們決定先吃個early lunch。選了間西式情調的餐廳,吃的是漢堡扒,最好的是可以任食麵包。大家吃得飽飽的,叉足電再出發!
下午時份,我們去了不同的區域玩遊戲。其中一個區域是Terror Zone (Halloween?) 由於大部份都不多人,差不多馬上就可以即玩,我們一連挑戰了多間"鬼屋",有要自己行的日式鬼屋,有故事性的體驗鬼屋,還有打喪屍的射擊鬼屋。坦白說,驚嚇程度因人而異,大多屬自己嚇自己之作...不過不知怎的,日式鬼屋總令人覺得特別恐怖,大概是其營造出來的氛吧。我也被那些公仔嚇了幾遍,姐姐還嚇了哭了出來 @_@


之後我們又去了另一個比較靜態的區域 (註:下面的相其實是無關的,不過覺得很漂亮所以貼出來了~)。大部份的展館都是3D或坐著看影片之類。其中一個展館有很迫真的洪水體驗,看得人很震憾 @_@ 不過這些展館大部份都是用日語解說的,語言不通的話可能沒有那麼有趣 (要全部翻譯也很困難呵~)
豪斯登堡近年的highlight是漫畫one piece的主題館。當中最吸引人的,莫過於那艘實物大的海盗船!很多fans來這裡也是為了"一登賊船"~我們雖然都沒有看過這套漫畫,不過遠距離看到海盗船已很興奮~真的造得很精緻呵!由於登船要另外收費,我們只是在旁邊拍照而已。另外有個one piece的遊戲,玩法類似disney巴斯光年的射擊遊戲,非常好玩!完成後還會根據你的分數只給你一張遊戲咭作紀念,fans們一定會努力作賽吧~不過要拿最高分的金咭真的不容易 ><

入夜後,園內的燈徐徐亮起來。雖只是11月,但晚上也頗冷,走在寒冷的路上,看著四周閃亮的燈飾,氣氛很好,真有點X'mas的感覺呢。我們登上觀光塔,從高處望下真是五光十色,一大片"光海"呢~很浩瀚的 @_@ 

再走進草地裡,整片草地都鋪滿了藍地的燈泡,是我至今為止見過最廣闊,最大規模的燈飾。這裡的燈飾,不只是那些堆切出來的大堆頭,而是有不同主題,讓遊客走到每個區域都有不同的感受。個人覺得,是有heart之作 :) 

豪斯登堡常被人說是個過氣的主題樂園,但今天親身體驗過其one piece的主題樂園和光之王國,我得說,我是打從心底裡喜歡這個地方。情侶來拍拖的話夠浪漫,一家人則感覺溫馨。雖然入場費稍貴 (約5700円,包9成的展館免費入場),但真心覺得是值回票價。

姐姐,希望你有個難忘的生日,願每天都開心快樂!

2012年11月24日 星期六

315/366 - 努力搵外快!

最近接了一份paper work的翻譯工作,內容是幫一間公司翻譯其網頁,包括英譯中 (約3頁A4紙) 和日譯中 (約4頁A4紙),報酬不錯,對我來說不算太難,是一份優差。不過問題是自己常常分身不下,每天行程都排得滿滿的。日間根本沒空,唯有晚上才可擠出點時間翻譯一兩頁,不過稍一會兒,又開始眼瞓了 ><

今天返早,Tony要返工,姐姐一個人去了Outlet行街。難得有時間,我便乖乖地在家做好這份翻譯,還是一個人專注時效率最高!

待姐姐回來後,我們2個人去了吃"もんじゃ燒",雖然這不是福岡名物,不過香港比較少吃到,也就帶姐姐去試試吧。"もんじゃ燒"有點像我們常吃的大阪燒,不過質地比較"黏",吃下一整個也不會太飽,十分適合比較"細食"的女士 :) 我們也同時點了大阪燒,每樣一個兩人份量剛剛好~(註:上圖是もんじゃ燒,下圖是大阪燒。)


Tony今晚收夜,回來時已差不多10點半了。我們於是又陪他到了家隔鄰的居酒屋吃串燒。這間居酒屋相對較平,一串才不過100円左右,我們想試很久了 :) 結論是,價錢抵吃但味道一般...

稍事休息一下,明天再出發去玩~